AUCASSIN ET NICOLETTE: PRIMA ASSOLUTA DELLA VERSIONE ITALIANA

Diana Castelnuovo-Tedesco / News / / Like this
una cantafavola del XII secolo per una voce, qualche strumento e qualche marionetta

Sabato 31 agosto 2019 al Teatro Pergolesi di Jesi si svolgerà la prima mondiale della versione italiana di Aucassin et Nicolette di Mario Castelnuovo-Tedesco. 

Scritta nel 1938, pochi mesi prima della partenza di Castelnuovo-Tedesco per gli Stati Uniti a seguito delle leggi razziali, Aucassin et Nicolette è “una cantafavola del XII secolo per una voce, qualche strumento e qualche marionetta”.  

Come al compositore piaceva sottolineare,  Aucassin et Nicolette sopravvisse a Mussolini, a Hitler e alla distruzione della seconda guerra mondiale.  L’opera fu messa in scena, nella versione originale in francese, per la prima volta nel 1952 al Teatro del Maggio Fiorentino. In seguito Castelnuovo-Tedesco lavorò al suo adattamento in lingua inglese per la prima americana, avvenuta in California nel 1964.

Dopo un’attesa lunga, Aucassin et Nicolette torna finalmente in Italia. Il Festival Pergolesi Spontini, diretto da Cristian Carrara, contribuisce alla riscoperta di quest’opera molto cara al compositore, producendo un nuovo fiabesco allestimento.

Inoltre, la famiglia del compositore è fiduciosa che la prossima pubblicazione della partitura da parte delle Edizioni Curci aiuterà a diffondere quest’opera, incoraggiando nuove esecuzioni in tutto il mondo.

Il fatto che sia trascorso così tanto tempo dalla sua ultima rappresentazione non avrebbe turbato Mario Castelnuovo-Tedesco. Scrisse le sue opere nella convinzione che per ciascuna di esse sarebbe arrivato il momento giusto.

SABATO 31 AGOSTO 2019, ORE 21

JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI

AUCASSIN ET NICOLETTE

Cantafavola del XII Secolo per una voce, qualche strumento e qualche marionetta

versione italiana a cura di Marco Attura e Cristian Carrara

musica di Mario Castelnuovo-Tedesco

soprano Laura Catrani

direttore Flavio Emilio Scogna

regia Paul-Émile Fourny

scene Benito Leonori

Time Machine Ensemble 

NUOVA PRODUZIONE

in co-produzione con Opéra-Théâtre de Metz Métropole

PRIMA MONDIALE DELLA VERSIONE ITALIANA

Educational sponsor Trevalli Cooperlat

con il contributo di Fondazione Cariverona Bando “Cultura 2019”

https://www.fondazionepergolesispontini.com/aucassin-et-nicolette_festival-pergolesi-spontini-2019/