Il Concertino per arpa: Nuova edizione e prima esecuzione a Genova

Diana Castelnuovo-Tedesco / News /
New Edition of Harp Concertino and its premiere in Genoa, September 2024

Una nuova edizione del Concertino per arpa e orchestra da camera op. 93a (1937) di Mario Castelnuovo-Tedesco è appena uscita presso la casa editrice Schirmer insieme a una nuova edizione della parte per arpa. La parte per arpa è stata curata da Elizabeth Hainen, prima arpa dell’Orchestra di Filadelfia e docente di arpa presso il Curtis Institute of Music. Le nuove edizioni sono basate sui manoscritti originali del compositore, depositati nel suo archivio presso la Library of Congress a Washington. La prima esecuzione della nuova edizione si è svolta a Genova il 25 settembre 2024. L’Orchestra dell’Opera Carlo Felice ha eseguito il brano diretto da Davide Massiglia, con l’arpista Ieuan Jones,  docente di arpa alla Royal College of Music di Londra, come solista. Una registrazione live del concerto è disponibile QUI. 

Spiega la Maestra Hainen, “Io e Diana, la nipote del compositore, ci siamo conosciute nel corso dello studio delle partiture del fantastico Concertino per arpa e orchestra da camera di Castelnuovo-Tedesco, l’op 93a. La sua passione per la conservazione e la diffusione della musica di suo nonno mi hanno ispirato a proseguire l’arduo compito di curare questa nuova edizione. Diana mi ha aiutato a capire che cosa volesse comunicare suo nonno con una litania di frasi in Italiano come ad esempio “gli accordi eoli” che significa “glissandi rapidi su e giù per le corde”, il che produce un effetto drammatico. Nel Concertino Mario ha usato questo effetto idiomatico, insieme ad alcuni altri, molto prima che altri lo facessero nelle loro composizioni. Mi ricordo quando la mia maestra Susann McDonald mi ha mostrato come eseguire questi rapidi gesti su e giù per le corde mentre studiavo quest’opera espressiva e vivace per poter partecipare alla USA International Harp Competition del 1989. Da allora l’ho eseguito con tante orchestre ed è diventato uno dei miei concerti preferiti. Inoltre il Concertino è sempre stato ben accolto dal pubblico.”

Castelnuovo-Tedesco compose una prima versione del Concertino per arpa, quartetto d’archi e tre clarinetti  nel 1937 per l’arpista Clelia Aldrovandi Gatti, la moglie del suo caro amico Guido M.Gatti, giornalista, critico di musica e musicologo.  L’opera fu eseguita per la prima volta nel settembre del 1937 dal Gruppo Strumentale Italiano, diretto da Nino Sanzogno con la Maestra Gatti-Aldrovandi come solista al Teatro Goldoni di Venezia nell’ambito del Festival Internazionale di Musica Contemporanea. Spinto dal successo di questa prima versione,  la Gatti-Aldrovandi chiese al compositore una versione per arpa ed orchestra da camera che Mario scrisse nel 1938. Castelnuovo-Tedesco dedicò l’opera a Clelia e Guido Gatti.

Dice Diana Castelnuovo-Tedesco, “Purtroppo subito dopo il successo iniziale del brano, vennero promulgate in Italia le leggi razziali che proibivano le esecuzioni di musica scritta da compositori ebrei. In seguito nel 1939 Mario emigrò negli Stati Uniti poco prima che scoppiasse la seconda guerra mondiale. La versione del Concertino per arpa e orchestra da camera fu eventualmente pubblicata in America, ma solo nel 1971, alcuni anni dopo la morte del compositore. Per tanti anni il brano era rimasto poco eseguito e poco conosciuto, ma adesso, con la riscoperta della musica di Castelnuovo-Tedesco, l’interesse comincia a crescere. Per questa ragione gli eredi del compositore sono felici che questa edizione, nuova e accurata, sia disponibile.”

Il Concertino per arpa è in programma nella prova finale della 13° USA International Harp Competition.  Il prestigioso concorso arpistico si terrà dal 14 al 24 maggio 2025 presso la Indiana University Jacobs School of Music (Bloomington, Indiana USA). 

La partitura del Concertino per arpa è disponibile a noleggio su Zinfonia.com. La parte per arpa è disponibile in versione digitale QUI

Per ulteriori informazioni in Italiano, consigliamo questo articolo a cura della Prof.ssa Emanuela degli Esposti sul sito dell’Associazione Italiana dell’Arpa: http://www.associazioneitalianarpa.it/omaggio-a-mario-castelnuovo-tedesco/

La famiglia del compositore ringrazia di cuore tutti coloro che hanno contribuito a questo progetto: la Prof.ssa Hainen, David Flachs (direttore della G. Schirmer, Inc. & Associated Music Publishers, Inc.), la casa editrice Sony Music Publishing, Peter Cressy (editor presso la G. Schirmer), il Prof. Stephen Fitzpatrick (per averci condiviso alcuni manoscritti disponibili nella Zabaleta Collection presso la biblioteca del Royal College of Music ), and Moya Wright (la bravissima coordinatrice del progetto per conto del concorso USA International Harp Competition) Inoltre siamo grati alla Direzione Artistica dell’Opera Carlo Felice per aver scelto il Concertino per il concerto inaugurale del progetto “A Bridge of Music Genova – New York”.

Foto: la copertina della nuova edizione e alcune foto della prima esecuzione a Genova il 25 settembre 2024. Da Sinistra a destra: Claudio Orazi, il sovrintendente del Teatro Carlo Felice inaugura la serata con Diana Castelnuovo-Tedesco e Vincenzo Falcone, il Consigliere delegato in rappresentanza del Comune di Genova; l’arpista Ieuan Jones suona il Concertino con l’orchestra dell’Opera Carlo Felice; Diana e Ieuan Jones dopo il concerto. (Credito fotografico: Teatro Carlo Felice, Diana Castelnuovo-Tedesco)