Il chitarrista Pietro Locatto ha dedicato un suo progetto di registrazione, uscito nel 2024, alla musica di Mario Castelnuovo-Tedesco: Music of Exile (Stradivarius). Secondo Locatto, questo tema, fondamentale a Castelnuovo-Tedesco sia come persona che come artista, unisce due brani per chitarra che solitamente non vengono associate: il Concerto in re per chitarra e orchestra, scritto per l’amico Andrés Segovia nel 1939 subito prima della partenza di Castelnuovo-Tedesco dall’Italia fascista, e the Divan of Moses Ibn Ezra, il ciclo di liriche per voce e chitarra musicato nel 1967 da poesie dello scrittore e rabbino spagnolo ebreo del 11esimo secolo, Moses Ibn Ezra. Locatto ha suonato il Concerto in veste di solista con l’Orchestra Sinfonica d’Este, diretta da Nadir Garofalo; per il Divan ha collaborato con la soprano tedesca Ronja Weyhenmeyer. Pietro ha gentilmente concesso di raccontarci del suo progetto.
Intervista a Pietro Locatto a cura di Diana Castelnuovo-Tedesco – Gennaio 2025
Hai chiamato il tuo progetto discografico “Songs from Exile”. Come è nato questo CD?
Questo disco è nato soprattutto dalla mia passione per la musica per chitarra di Castelnuovo-Tedesco. Fin da ragazzo avevo visto nei suoi brani una passione, una vitalità e una varietà emotiva che mi facevano sognare di suonare non solo la chitarra, ma qualcosa di più ricco, quasi un’orchestra intera. Questa è senza dubbio la prima ragione che sta dietro alla nascita di questo disco e sicuramente di altri che stanno prendendo forma sempre dedicati alle opere di Mario Castelnuovo-Tedesco. Poi va detto che, effettivamente, una serie di circostanze del tutto indipendenti mi hanno messo nella situazione di poter collaborare sia con l’Orchestra Sinfonica d’Este, sia con l’amica soprano Ronja Weyhenmeyer. In quel momento ho potuto riflettere e ho intuito che fosse l’occasione giusta per unire due opere che solitamente non vengono associate, ma che, secondo me, hanno un forte legame, perché nascono dallo stesso sentimento umano e affrontano, in modalità differenti, la stessa problematica. L’esilio, il distacco dalla propria terra, è un aspetto così centrale nella vita del compositore fiorentino, ma al tempo stesso un tema universale, che forse per questo lo rende ancor più affascinante: è il sentimento dell’uomo esiliato il vero protagonista di questi brani, la musica il mezzo con cui raccontarlo. Il titolo cerca, appunto, di sintetizzare tutto questo.
Prima di iniziare il progetto, hai riflettuto a lungo sul tema dell’esilio? Pensi che questa registrazione abbia cambiato la tua prospettiva?
In realtà è un tema delicato, sempre attuale, che ha segnato molte generazioni, molti contesti e molte pagine di storia. Io non lo ho vissuto e credo sia una di quelle realtà della vita su cui non si possa avere una prospettiva reale e chiara senza averla vissuta in prima persona. Certo il tema dell’esilio dalla propria casa mi ha sempre colpito, fin da quando da ragazzo, ad esempio, ho letto una poesia di Ungaretti sull’amico egiziano Moammed Sceab e che oggi, a distanza di quasi vent’anni, ho voluto citare nel booklet tanto mi è rimasta impressa… Sì, è un tema a cui ho pensato spesso: l’esilio concretamente è il distacco da casa, dagli affetti originari, dai luoghi del cuore. Forse mi son trovato a pormi queste domande perché viaggiando spesso mi sono trovato spesso solo e altrove, o forse vedendo amici partire e cambiare paese per scelte di lavoro o di vita, o più facilmente vedendo il continuo flusso di popoli che caratterizzano i nostri tempi…certo, tutto mi ha portato a riflettere spesso su questo tema, ma l’esilio di cui parla Castelnuovo-Tedesco è ben altra cosa. Non so se potrò mai immedesimarmi veramente. Lavorare a questo repertorio mi ha fatto apprezzare ancora di più la sua sensibilità e riflettere sul potere catartico e salvifico della musica, dell’arte, dell’arte che nasce dall’amicizia, della bellezza in generale.
Le due opere che hai scelto di registrare, il Concerto in re per chitarra ed orchestra e il Divan of Moses ibn Ezra, sono opere molto diverse tra di loro. Come dici nel librettino del CD, Mario ha scritto questi due brani in due diversi paesi, in diversi periodi della vita e per organici differenti. Potresti confrontare e mettere a contrasto come Mario ha affrontato l’esilio in queste due composizioni?
Domanda interessante a cui proverò a rispondere. Sicuramente i contesti e la forma delle opere condizionano il carattere generale con cui il tema viene affrontato. Il primo è in un momento tragico, ma dinamico: è arrivata l’ora, si parte, si lascia tutto, si va. E quindi c’è sia malinconia nostalgica e dolore, ma anche energia, voglia di riscatto. Il terzo tempo di quel concerto è determinato, nobile e cavalleresco come di chi inizia una nuova avventura e si lascia alle spalle la malinconia dell’adagio (che rappresenta il vero distacco dall’Italia infatti). The Divan of Moses Ibn Ezra invece è una riflessione più di chi si volta indietro e non ha lo sguardo proiettato in avanti, a un futuro. Qui non c’è più dinamicità, ma un lungo riflettere stanco sul senso di tutto questo viaggio. Il viaggio non più solo da un luogo all’altro, ma della vita stessa. È un’opera che affronta i temi dolorosi dell’esilio in maniera molto più diretta, un uomo con molte più domande di senso e di significato e con meno voglia di azione. Le vicissitudini del mondo sono fugaci, alla fine arriverà la morte, ma resterà almeno la memoria? E lui qui conclude amaro: their memory will be lost from the world, even as I am forgotten… (la loro memoria si disperderà nel mondo, così come io sono stato dimenticato…). E secondo me ha torto, perché siamo tutti qui ancora a parlarne! Vi è poi l’aspetto dell’amicizia che è alla base della genesi del concerto e che invece nel ciclo per voce e chitarra manca. E alla fine si sente. Questa vicinanza, fiducia ed energia che Segovia portò in quel momento drammatico ha dato vita ad uno dei concerti per chitarra più belli mai scritti e ad una delle opere di cui lo stesso Mario si dichiarò più fiero. Questo aspetto ha reso per me il concerto ancora più prezioso e umano e penso che il carattere del concerto debba molto a questo fatto.
Il tuo progetto ci ricorda che, anche se Mario ha continuato a comporre prolificamente durante gli anni americani, non si è mai completamente ripreso dall’esperienza dell’esilio. Perché è importante tenere a mente questo aspetto per comprendere pienamente l’arte di MCT?
Sicuramente. Sono cose che segnano una persona in maniera profonda, stabiliscono un prima e un dopo e quindi una traccia di questo è sempre rimasta, non poteva essere altrimenti. Diciamo che la musica, però, sa andare oltre la persona e le sue vicende personali a meno che l’autore stesso non voglia parlarne. Questa tematica fa capolino qua e là, quando vuole l’autore, come accade con The Divan of Moses Ibn Ezra ed è fondamentale tenere a mente la sua storia e il suo stato d’animo per poter tentare di immedesimarsi meglio, per scorgere qualche piccolo segnale qua e là tra le note e rendere la propria idea musicale più umana e intensa. Poi questa bellezza deve andare oltre la conoscenza e una persona può usufruire dell’ascolto di tutto questo senza sapere nulla, ma l’emozione che ne nascerà sarà più intensa, ne sono certo.
A tuo parere, questi brani riescono ad andare oltre alle lotte personali di Mario, a esprimere sentimenti universali? Credi che abbiano qualcosa di significativo da comunicare al mondo di oggi?
Sì, certamente, proprio perché questi temi non vengono mai affrontati in prima persona ma tramite il filtro della musica, o del testo poetico come nel caso di Moses Ibn Ezra, che già per primo era riuscito a toccare questi argomenti in maniera universale, tanto da ispirare un compositore vissuto quasi mille anni più tardi… Tutto assume un valore assoluto che trascende le vicende del singolo. Sicuramente oggi hanno valore innanzitutto perché inducono alla riflessione. E in secondo luogo testimoniano vite che hanno lasciato con la loro storia insegnamenti preziosi. In particolare, come musicista, io resto sempre affascinato da come la musica (o l’arte in genere) sia stata davvero un mezzo con cui affrontare anche i periodi più difficili della vita. La musica non è stato solo un “lavoro”. Il suo è un potere catartico che diventa salvifico, come dicevo prima, e trova espressione concreta nella bellezza di queste opere. Cos’è l’arte? Cos’è la bellezza infatti? Me lo sono sempre chiesto. Credo sia la capacità di esprimere quello che si sente o più in generale descrivere un aspetto reale, umano in maniera migliore rispetto ai canoni consueti dell’espressione verbale comune. Per questo è toccante. Credo, dunque, che il significato più grande che ci lasciano queste opere sia proprio la bellezza stessa nata dal suo percorso umano, dalla sua ricerca personale.
Che effetto ti ha fatto studiare e registrare questi due brani intensi e pieni di emozioni?
Sono due capolavori! Il desiderio di suonarli è sempre grande. Ti lasciano la sensazione di voler migliorare sempre e di capirli meglio solo dopo averli vissuti un po’. In questo senso la registrazione è qualcosa di nemico di questo percorso. È una fotografia di una circostanza, ma il proprio rapporto con quel brano è sicuramente più lungo e complesso. Quindi, tornando alla domanda, studiarli mi ha fatto immensamente piacere e continuerò a farlo, registrarli è stato un bel modo per andare più a fondo e verificare a che punto sono arrivato, ma anche da dove ripartire per la prossima esecuzione (oltre ovviamente ad essere stato un bel momento di condivisione con i miei compagni di avventura).
Grazie, Pietro, per aver condiviso con noi le tue osservazioni sull’impatto dell’esilio su queste due opere iconiche di Mario, e grazie soprattutto per la bella musica che ci dice sempre tantissimo.
